Resumen El Chocó-Darién es una importante área biogeográfica, pues es un hotspot de biodiversidad terrestre y el límite sur de los arrecifes del Caribe. Sin embargo, hasta la fecha no existen datos compilados actualizados sobre las especies de peces de arrecife de esta región. En este trabajo proporcionamos una lista actualizada de peces marinos del sistema arrecifal del Chocó-Darién (Colombia), con comentarios sobre su distribución geográfica y estado de conservación. Para la elaboración de esta lista se consultaron publicaciones, datos no publicados y censos visuales in situ. Se recopilaron 212 especies de peces de arrecife de 57 familias. Ocho de estas especies no tenían registros previos publicados, y una de ellas es registrada por primera vez (Trachinotus falcatus). Las familias con mayor número de especies fueron Labridae (n = 21), Gobiidae (n = 18) y Serranidae (n = 17). Se registraron 14 especies amenazadas, entre ellas una en peligro crítico (Epinephelus striatus) y dos en peligro (Balistes vetula y Scarus coelestinus). Este estudio contribuye a complementar las lagunas de conocimiento sobre la diversidad de los peces de arrecife del límite sur del Caribe y plantea la preocupación de la invasión del pez león en el sistema arrecifal del Chocó-Darién.

Abstract Chocó-Darien is an important biogeographic realm, as it is a terrestrial biodiversity hotspot and the southern limit of the Caribbean reefs. However, to date there are no compiled data on the reef fish assemblage of this region. We provide an updated checklist of marine fishes from the Chocó-Darien reef system (Colombia), with comments on their geographic distribution and conservation status. Peer-reviewed studies, unpublished data and in situ visual censuses were surveyed to compose this checklist. A total of 212 reef fish species across 57 families were compiled, eight of which had no previously published records, one of which (Trachinotus falcatus) is recorded for the first time. The most speciose families were Labridae (n = 21), Gobiidae (n = 18) and Serranidae (n = 17). Fourteen threatened species were recorded, including one critically endangered (Epinephelus striatus) and two endangered (Balistes vetula and Scarus coelestinus). This study contributes to fill the knowledge gaps on the reef fish diversity of the Caribbean southern limit and raises concern on the spread of the lionfish invasion into the Chocó-Darién reef system.

Abstract: Dorsal and anal fin deformities in the blue tang Acanthurus coeruleus are reported for the first time from northeastern Brazil, based on observations during research dives at an artificial reef. Possible causative factors are discussed.

ResumenAlgunas especies de peces marinos tienen complejas relaciones con los ecosistemas costeros durante sus periodos reproductivos, tal es el caso del pez aguja Tylosurus pacificus, que conforma agregaciones de desove en playas de grava en el Parque Nacional Natural Utría. Se describe la actividad pesquera y algunos aspectos de la biología reproductiva de T. pacificus y se proponen algunas medidas para mitigar el impacto sobre este evento y los procesos ecológicos asociados. Se realizó un monitoreo pesquero entre abril 2008 y febrero 2009 en el Parque Nacional Natural Utría (PNNU), Pacífico colombiano. Se analizaron los volúmenes de captura, estructura por talla, proporción de sexos y fecundidad (n= 84). La longitud total osciló entre 60.5 cm y 104 cm con una media y desviación estándar de 85.35 ± 9.09 cm. La fecundidad promedio fue 189 685.56 ovocitos por gónada, con una moda de 8 mm de diámetro y un desarrollo gonadal asincrónico. La especie desova en forma colectiva en la playa cuando la marea alcanza el nivel más alto durante la luna llena y nueva, generalmente al anochecer. Pescadores que habitan los pueblos cercanos aprovechan este recurso, durante la agregación reproductiva de la especie. Es importante ampliar el estudio de la reproducción de T. pacificus y los procesos ecológicos asociados a su desove para poder dar un aprovechamiento adecuado y garantizar la sostenibilidad de su pesquería a largo plazo.

Abstract:Some species of marine fish have complex relationships with coastal ecosystems during their reproductive periods, as the needle fish Tylosurus pacificus that forms spawning aggregations in gravel beaches in Utría Park. We described fishery and some aspects of the reproductive biology of T. pacificus and proposed some strategies to mitigate the impact of this event and associated ecological processes. Fisheries monitoring were conducted between April 2008 and February 2009 in the Utría National Park, Colombian Pacific. Catch volumes, length structure, sex ratio and fecundity (n= 84) were analyzed. The total length ranged among 60.5 and 104 cm with a mean and standard deviation of 85.35 ± 9.09 cm. The average fertility of oocytes per gonad was 189 685.56, with a mode of 8 mm diameter and an asynchronous gonadal development. This species spawns collectively on the beach when the tide reaches the highest level during full and new moon, usually in the evening. Fishermen of a near town take advantage of the spawning aggregation of this species. The reproduction study of T. pacificus and ecological processes associated with their spawning, should be expanded to give adequate use, and ensure the sustainability of their fishery over the long term. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 77-87. Epub 2017 March 01.